Litterära anordningar används ofta för att förbättra ens skrivande och göra det mer tilltalande eller intressant för läsaren. En populär litterär apparat är anspelningen. Hur ser en anspelning i poesi ut? Och vilka är några anspelningsexempel i litteraturen?
I den här artikeln, vi kommer att ge dig 11 anspelningsexempel, från de i poesi och litteratur till de som ofta används i vardagliga samtal . Vi kommer också att gå igenom två tips för att identifiera anspelningar i en text. Men först, vad är anspelning exakt?
Vad är anspelning?
En anspelning är när en författare eller poet gör en indirekt referens till någon idé, figur, annan text, plats eller händelse som härrör från utanför texten. Det kan också hänvisa till något som händer tidigare i texten; detta kallas ofta an 'inre anspelning' (i motsats till en vanlig, eller 'extern', anspelning).
Verbformen av substantivet 'anspelning' är 'anspelning', så du kan säga att en författare 'anspelar på' eller 'anspelar på' något. Till exempel är det särskilt vanligt att författare från väst i sina verk gör anspelningar på Bibeln och grekisk eller romersk mytologi.
Anspelningar är subtila och indirekta och antyder något du förväntas veta utan uttryckligen berättar vad det är .
Den litterära anordningen används för att förstärka texten, ofta genom att göra den mer relaterbar till läsaren eller genom att illustrera antingen ett exempel eller textens övergripande tema. Anspelningar används ofta metaforiskt men kan också användas ironiskt.
Dessutom, eftersom de kan förmedla massor av information med bara ett eller några få ord (förutsatt att läsaren förstår anspelningen!), är de särskilt populära bland poeter.
Det är viktigt att du inte förväxlar anspelningar med andra (liknande) litterära anordningar . Följande tabell ger en översikt över skillnaderna mellan anspelningar, allegorier och föraningar, som alla är vanliga verktyg som används i litteraturen:
| Allegori | Allusion parseint java | Föraning | |
| Menande | En karaktär, händelse eller plats som representerar ett verkligt problem eller en händelse | En indirekt referens till något som har sitt ursprung utanför texten (eller något från tidigare i texten) | En indirekt referens till något som kommer att inträffa senare i texten |
Nu när du vet vad en anspelning är, låt oss ta en titt på några anspelningsexempel .
11 Allusionsexempel + Analys
Här, vi ger dig 11 anspelningsexempel från poesi, litteratur och dagligt tal så att du kan få en bättre uppfattning om hur anspelningar ser ut och hur de används. Vi ger dig också en kort analys av varje anspelningsexempel.
Här är de tre typer av anspelningar vi kommer att täcka:
Anspelningsexempel i poesi
Hur ser en anspelning i poesi ut? Hur fungerar en anspelning i poesi?
Följande anspelningsexempel alla kommer från kända dikter och bör ge dig en uppfattning om de olika typer av anspelningar – från historiska till bibliska till litterära – du också kan göra.
' Alla övervuxna av Cunning Moss ' av Emily Dickinson
Alla övervuxna av listig mossa,
Allt varvat med ogräs,
Den lilla buren av 'Currer Bell'
I tyst 'Haworth' som.
I den här dikten gör den berömda amerikanska poeten Emily Dickinson en anspelning på Currer Bell, som var pennnamnet för den engelska författaren Charlotte Brontë , som är mest känd för sin roman Jane Eyre . Dickinson anspelar också på den engelska byn Haworth, där Brontë dog och senare begravdes (eller 'lagd', som dikten säger).
Citattecken antyder för läsaren att dessa två saker (dvs namnet och platsen) inte bara kom ur Dickinsons fantasi. Ändå måste du vara bekant med Brontë själv för att kunna koppla här.
' Inget guld kan stanna ' (1923) av Robert Frost
Sedan avtar löv till löv.
Så Eden sjönk i sorg,
Så gryningen går ner till dagen.
Inget guld kan stanna kvar.
Här, den ikoniske amerikanske poeten Robert Frost gör en anspelning på Edens bibliska trädgård ('så Eden sjönk till sorg') för att stärka denna idé att ingenting – inte ens Paradiset – kan vara för evigt.
Förutsatt att du åtminstone är lite bekant med berättelsen om Adam och Eva, bör du veta att de två till slut förvisades från paradiset på grund av att de åt av den förbjudna frukten.
' Ödemarken ' (1922) av T. S. Eliot
April är den grymmaste månaden, avel
Syrener ut ur det döda landet, blandas
Minne och lust, rörande
Matta rötter med vårregn.
T.S. Eliots välkända dikt 'The Waste Land' är fylld till bredden med litterära anspelningar, av vilka många är ganska obskyrt .
Omedelbart i den här dikten riktar Eliot en anspelning på oss: omnämnandet av april som 'den grymmaste månaden' skarpt kontrasterar med inledningen av medeltida engelsk poet Geoffrey Chaucers Canterbury Tales , som beskriver april som en glad, livlig månad fylld av berättelser, pilgrimsfärder och 'väldoftande duschar.' För Eliot är April exceptionellt grym på grund av smärtan i samband med förnyelsen av liv.
Att vara omedveten om denna litterära koppling här skulle få dig att missa det nästan sarkastiska ordspelet Eliot gör med sin antitetiska syn på april och våren som helhet.
Anspelningsexempel i litteraturen
Det är populärt att använda anspelning i poesi, men hur är det i (prosa)litteratur, som romaner? Låt oss titta på några kända anspelningsexempel i litteraturen för att visa hur den här enheten kan användas effektivt.
Att döda en Mockingbird (1960) av Harper Lee
'Är vi fattiga, Atticus?'
Atticus nickade. 'Det är vi verkligen.'
Jems näsa rynkade. 'Är vi lika fattiga som Cunninghams?'
'Inte exakt. Cunninghams är landsmän, bönder, och kraschen drabbade dem hårdast.'
Detta citat från Harper Lees berömda roman Att döda en Mockingbird innehåller en anspelning på 'kraschen', det vill säga börskraschen 1929, som resulterade i den stora depressionen .
Enbart ordet 'krasch' skulle kunna förvirra läsare som inte är medvetna om den historiska händelsen eller som inte förstår när och var romanen utspelar sig (svar: 1930-talets Amerika, så precis mitt i den stora depressionen).
De som är utanför (1967) av S.E. Hinton
'Ponnyboy.'
Jag hörde honom knappt. Jag kom närmare och lutade mig fram för att höra vad han skulle säga.
'Håll guld, Ponyboy. Håll dig guld ... ' Kudden verkade sjunka lite, och Johnny dog.
Linjen 'Stay gold, Ponyboy' från S. E. Hintons klassiska coming-of-age-historia är ett exempel på båda extern och inre anspelning .
Tidigare i romanen pratar Ponyboy och Johnny om Robert Frosts berömda dikt 'Nothing Gold Can Stay' (se ovan). Med andra ord, denna scen har en direkt referens till en verklig dikt som härstammar från utanför novellen .
När Johnny senare säger till Ponyboy att 'hålla sig i guld' när han låg och dö, är detta både en yttre anspelning (i det att den hänvisar till dikten av Frost) och en intern anspelning (i det att den anspelar på pojkarnas tidigare diskussion och analys av dikten).
1Q84 (2009) av Haruki Murakami
Anspelningen här är inte ett specifikt citat utan snarare titeln av 2009 års bästsäljande roman 1Q84 av den japanske författaren Haruki Murakami.
Även om engelsktalande kanske inte ser sambandet direkt, är titeln på denna dystopiska roman en anspelning på George Orwells 1984 . Hur? Du förstår, på japanska uttalas bokstaven 'Q' på samma sätt som siffran nio, vilket gör att titeln låter som om du säger '1984' eller 'en nio åtta fyra' på japanska.
Det är faktiskt Murakami välkänd för sina anspelningar och referenser till västerländsk popkultur , vilket troligen är en av anledningarna till att han har utvecklats till en internationell sensation.
Anspelningsexempel i dagligt tal
Människor använder anspelningar varje dag, ofta utan att ens inse det. Här är några anspelningsexempel som du kanske har hört (eller till och med sagt själv!) i vardagliga samtal.
'Chokladkaka är min akilleshäl.'
Anspelningen här är 'akilleshäl', eller den grekiska myten om hjälten Achilles och hur hans häl var hans enda svaghet. I detta fall, talarens 'svaghet' är chokladkaka .
'Han är en cool kille, men han blir en kärlekskrank Romeo varje gång han är runt henne.'
Detta citat anspelar på Romeos karaktär från William Shakespeares Romeo och Julia , där Romeo är huvudförälskad i Juliet, vilket får honom (och henne) att agera häftigt.
'Vi har en ny Einstein i skolan idag.'
Denna anspelning är till den verkliga genifysikern Albert Einstein och betyder det den nya studenten är extremt smart .
'Varför är du alltid en sådan Scrooge? Det kostar inte mycket, och det ska bli kul!'
Detta citat gör en anspelning på Ebenezer Scrooge , den centrala karaktären i Charles Dickens berömda berättelse En jullåt . Scrooge är känd för att vara en egoistisk, smutsig öre-pincher; därför är det i grunden att kalla någon för en Scrooge kallar dem en cheapskate och en grouch .
'Hon är en bra simmare, men hon är ingen Ariel.'
Denna anspelning är till sagan (och den berömda Disney-filmen) 'Den lilla sjöjungfrun' om en sjöjungfru som heter Ariel. Att hänvisa till någon som 'ingen Ariel' innebär att de är det inte så naturligt i vattnet som en sjöjungfru skulle vara .
2 tips för att identifiera en litterär anspelning i en text
Du märkte förmodligen att några av de anspelningsexempel vi visade att du inte var lika uppenbara som andra. Det kan vara svårt att ta reda på om det du tittar på är en litterär anspelning eller inte. Här ger vi dig två tips för att identifiera anspelningar i texter.
#1: Bekanta dig med vanliga anspelningar
Många författare använder samma (eller mycket liknande) anspelningar i sina texter. Därför, om du kan bekanta dig med de viktigaste personerna, platserna, händelserna, föremålen och idéerna som anspelas på i berättelser och poesi, kommer du att vara bättre rustad att identifiera dem direkt.
Som nämnts tidigare är bibliska anspelningar, såväl som anspelningar på grekisk och romersk mytologi, vanliga i västerländska texter. Här är några anspelningsexempel att känna till i dessa kategorier:
För fler exempel på grekiska och romerska mytologiska anspelningar, kolla in den här listan på StudyLib . För fler exempel på bibliska anspelningar, se denna lista på Infoplease .
#2: Leta efter egennamn som inte passar med resten av texten
De flesta anspelningar är kopplade till specifika personer, platser eller konstverk – med andra ord, alla saker som i allmänhet har egennamn (d.v.s. namn med versaler) .
Om du någon gång stöter på ett egennamn i en bok eller dikt som inte omedelbart ringer en klocka (och som inte nämns igen senare, vilket betyder att det inte är en ny karaktär), så är det troligen en anspelning på något som härrör från utanför textens värld.
Vad kommer härnäst?
Vill du lära dig andra vanliga litterära apparater? Vi har en omfattande lista över de 31 mest användbara litterära apparaterna att känna till , tillsammans med exempel och förklaringar.
Vi erbjuder också individuella guider om användbara litterära apparater. Läs allt om personifiering , tonord , bilder , och liknelser vs metaforer.
Om du studerar (eller skriver din egen!) poesi , då vill du definitivt veta dessa stora poetiska anordningar och hur de fungerar .